cooking the recipeest-ce à quoi therefait allusion ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, oui. Le thereici signifie apprendre une langue en cuisinant une recette. Vous auriez pu dire Learning the language a little bit while I cook (apprendre une langue en cuisinant) ou Learning the language a little bit from the cookbook (apprendre une langue à partir d’un livre de cuisine), mais la raison pour laquelle vous ne l’avez pas dit est que cela a déjà été sous-entendu dans there.