Come in secondQu’est-ce que cela signifie ? Comment cela fonctionne-t-il ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La signification de come in secondest qu’il s’agit de la deuxième position dans toute performance, la deuxième dans l’ancienneté. L’orateur l’a utilisé pour signifier que le Japon a la deuxième plus grande utilisation de plastiques à usage unique par habitant au monde. Pour le dire plus simplement, c’est le principal coupable des déchets plastiques à usage unique. [x] comes in first for [y], [x] comes in last place for [y], etc. Exemple : Japan comes in first for public transportation in the world. (Le Japon est le pays n°1 mondial avec des transports publics développés.) Exemple : Japan comes in second for single-use plastic consumption. (le Japon est le deuxième plus grand consommateur mondial de plastiques à usage unique)