student asking question

Qu’est-ce que what would a rangersignifie ? S’il vous plaît, expliquez cette phrase !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

and what would a ranger know of this matter?implique que le narrateur parle ici au garde forestier alors que ce n’est même pas son tour, et qu’il n’est même pas qualifié pour parler de la question. Cette question est censée paraître insultante et cynique. [and] what would [someone] know about [y] peut généralement être une phrase insultante. Oui: A: I think the baby's hungry. (Je pense que le bébé a faim.) B: What would you know about babies? You aren't even a parent. (Que savez-vous des bébés ? Exemple : You wouldn't know anything about it, you're just a kid. (Vous n’y connaissez rien, vous n’êtes qu’un enfant.)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

- Il n'a pas d'autre maître. - Et que saurait un ranger de cette affaire?