student asking question

Comment pouvez-vous compter le Mississippi ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Il faut un peu de connaissance de la culture américaine pour comprendre cette situation. Il faut environ 1 seconde pour prononcer Mississippi. C’est pourquoi, aux États-Unis, beaucoup de gens essaient de compter les secondes autant que possible en comptant par one Mississippi, two Mississippi, three Mississippi et ainsi de suite. Bien sûr, cela dépend de la vitesse à laquelle vous parlez, mais compter le Mississippi est beaucoup plus précis que de compter lentement les nombres un par un, un par un, deux et trois. Oui: A: Count to ten! (comptez jusqu’à 10 !) B: One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi... (1 m, 2 m, 3 m...)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Un Mississippi, deux Mississippi, trois Mississippi!