student asking question

Quelles nuances a-t-Need to, have to, should? Ces trois-là sont-ils toujours interchangeables ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Need toet have tosont des expressions similaires et peuvent souvent être utilisées de manière interchangeable. Cependant, shouldet need/have tone sont pas interchangeables. C’est parce que le verbe auxiliaire shouldcontient de l’incertitude. Have/need to do somethingsignifie que le somethingest nécessaire. Should do somethingvous avez la possibilité de ne pas le faire, mais cela signifie toujours qu’il est préférable de le faire. Exemple : I really need to write my paper. (J’ai besoin d’écrire une dissertation.) Exemple : We need to get to the airport by 5. (Vous devez être à l’aéroport à 17 heures) Exemple : We have to get going. (Je vais y aller maintenant.) Exemple : He has to go to the dentist. (Il doit aller chez le dentiste) Exemple : Should I wait out here or come inside with you? (Dois-je simplement attendre à l’extérieur ou entrer avec moi ?) Exemple : I think we should leave. (Je pense que vous feriez mieux d’y aller.)

Questions et réponses populaires

12/15

Complétez l’expression avec un quiz !

- Où est George? J'ai besoin de le voir. - Il est dangereux.