Cela semblerait-il gênant de dire informau lieu de tell ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Oui, il serait gênant d’utiliser informau lieu de tell. Informest plus formel et plus sérieux que tell. De plus, il est très rare que les enfants utilisent le mot inforom! C’est pourquoi je n’utilise pas le mot informdans les émissions que les enfants regardent. Exemple : I have to tell Jame that it's my birthday tomorrow! (je dois dire à Jane que demain c’est mon anniversaire !) = > ton détendu et joyeux Exemple : I'll inform the guests that the party is cancalled. (Je veux informer mes invités que la fête a été annulée.) => Ton sérieux et formel