Qu’est-ce que silver liningsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Silver liningsignifie qu’il y a quelque chose de bon dans une mauvaise ou une mauvaise situation. Quelque chose de bon sort de quelque chose de mauvais. Le nom a été inventé à partir de l’image du soleil sortant de derrière les nuages. Je l’ai fait en voyant une ligne argentée autour des nuages. Exemple : The silver lining of being suspended was getting to rest. (L’avantage d’être suspendu, c’est que vous pouvez vous reposer.) Exemple : We're getting a bunch of bad press after the scandal, but the silver lining is that it's still press and sales are increasing. (Il y a eu beaucoup de mauvais articles depuis que le scandale a éclaté, mais ce qui est bien, c’est qu’il y a aussi des articles et que les ventes augmentent.)