Y a-t-il une différence entre connect toet connect with ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
connect tosignifie connecter physiquement ou réparer des choses. connect withsignifie avoir une relation positive ou significative avec quelqu’un. Je l’utilise généralement pour avoir ce genre de relation à la volée. Exemple : The rib bones are connected to the sternum. (Les côtes sont reliées au sternum) Exemple : We have to connect this wire to that outlet. (Vous devez brancher ce fil dans cette prise.) Exemple : I instantly connected with her at my sister's wedding. (J’ai tout de suite fait sa connaissance au mariage de ma sœur.) Exemple : She had a very special connection with her dog. (Elle a une relation spéciale avec son chien.)