student asking question

Quand vous dites que vous entrez (walk in), où voulez-vous dire que vous allez ? Je ne comprends pas.

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Walk in/into somethingsignifie se retrouver pris dans une situation de manière inattendue. Par exemple, disons que quelqu’un dit walked into a robbery. Dans ce cas, walked into a robberyse sont retrouvés de manière inattendue dans la situation désagréable d’être le théâtre d’un vol. C’est pourquoi j’utilise cette phrase pour vous demander au sens figuré si vous voulez tomber amoureux l’un de l’autre. Même si vous pourriez tous les deux potentiellement vous blesser. Exemple : I walked into a crime scene. (Pris sur une scène de crime) Exemple : I walked into my boyfriend cheating on me. (J’ai été prise par inadvertance dans la liaison de mon petit ami.) En plus de cela, walk into somethingpeut littéralement faire référence à une situation où vous vous cognez contre quelque chose en marchant. Exemple : I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (Je regardais mon téléphone et j’ai accidentellement heurté un poteau téléphonique.) Exemple : You almost walked into that person! Be careful. (J’ai failli le croiser !

Questions et réponses populaires

07/04

Complétez l’expression avec un quiz !

Voudriez-vous entrer?