Comment comprendre updans call me up?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Call someone upsignifie appeler quelqu’un. Il partage la même signification que l’expression couramment utilisée Call me, mais il se caractérise par son utilisation plus décontractée et quotidienne. Exemple : Why don't you call me on Friday? (Pourquoi ne m’appelez-vous pas le vendredi ?) Exemple : Why don't you call me up on Friday? (Pourquoi ne m’appelez-vous pas le vendredi ?) Exemple : I'll call you up when I know the answer. (Je reviendrai vers vous quand je connaîtrai la réponse.) Exemple : I'll call you when I know the answer. (Je t’appellerai quand je connaîtrai la réponse.)