absolute/absolutelyet definite/definitelyont la même signification, alors pouvons-nous écrire absolutely not a [something] ici ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
L’adverbe absolutelya le sens absolument, inconditionnellement, complètement, évidemment et exclusivement. definitely, en revanche, signifie indubitable. Il n’y a pas de mal à l’utiliser de manière interchangeable, mais rappelez-vous que definitelyest un mot plus fort, et cela signifie sans aucun doute ! Exemple : The lady asked are you a scientist? and I answered definitely not!. (je lui ai demandé si elle était scientifique, et j’ai répondu pas du tout !) Exemple : She would definitely not fall for the handsome guy, especially if she barely knew him. (Elle n’est pas attirée par les beaux mecs, surtout s’ils ne se connaissent même pas.)