Qu’est-ce que Life expectancy? Je suppose que cela ressemble à quelque chose comme expected lifespan, n’est-ce pas ? A-t-life expectancyun ton plus formel ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Comme vous l’avez dit, Life expectancyssignifie expected lifespan! C’est un terme plus technique. Il est plus fréquent d’entendre life expectancyque expected lifespan. Si vous voulez dis-le avec désinvolture, vous pouvez l’utiliser comme how long something usually lives. Exemple : The life expectancy of a goldfish is 10 to 15 years. = Goldfish usually live for about 10 to 15 years. (La durée de vie moyenne d’un poisson rouge est de 10 à 15 ans.) Exemple : An animal's life expectancy can be quite long. But it often depends on their living conditions. (La durée de vie moyenne d’un animal peut être assez longue, mais elle dépend généralement des conditions de vie.)