Qu’est-ce que Throughsignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le Rip throughici est un verbe à particule, et le verbe à particule a un sens très différent du verbe original. Ici, throughmet l’accent sur le verbe rip, mais cela implique aussi de déchirer quelque chose. En général, les verbes à particule sont plus informels que les archétypes de verbes, mais ils sont en fait utilisés plus souvent dans l’anglais conversationnel. Exemple : Cardboard is more difficult to rip through than paper. (les panneaux durs sont plus difficiles à déchirer que le papier)