Qu’est-ce que Take a twistsignifie ? Est-ce une expression courante ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Si quelque chose a fait takes a twist, cela signifie qu’il y a un changement dans la façon dont quelque chose se produit ou se déroule. Twistest souvent utilisé dans les histoires, les films et les contes. Exemple : What a twist at the end of the movie! I didn't think the superhero would actually be the villain. (Quel rebondissement dans un film ! Je n’aurais jamais pensé qu’un super-héros deviendrait un méchant.) Exemple : Our week took a twist when we found out that we got free tickets for vacation. We packed our bags quickly and left. (Notre semaine a pris un tournant lorsque nous avons découvert que nous avions obtenu un billet gratuit pour nos vacances ; nous nous sommes dépêchés de faire nos valises et de partir.)