Dites-moi quelle est la différence entre Entitled, allowed, forgave, permitted
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Faire allowedquelque chose, c’est permissionfaire quelque chose. Toutefois, cette autorisation peut être révoquée dans d’autres circonstances. Comme vous pouvez le déduire du mot Permission, allowedet permittedpeuvent être utilisés de manière interchangeable. CommeAllowed, permittedsignifie que vous avez la permission de faire quelque chose, et de même, cette permission peut être révoquée à tout moment. Être entitled quelque chose, c’est être qualifié, vous n’avez donc pas besoin d’autorisation. Afin d’éviter cela, nous devrons peut-être intenter une action en justice. Exemple : I am allowed to use my parents car if there is an emergency. = I am permitted to use my parents car if there is an emergency. (j’ai été autorisé à utiliser la voiture de mes parents en cas d’urgence) Exemple : I am entitled to use my own car whenever I want. (Vous avez le droit de conduire votre voiture quand vous le souhaitez) Forgavesignifie pardonner au passé de forgive. Exemple : I don't think she'll ever forgive me for lying to her. (Je ne pense pas qu’elle me pardonnera de lui avoir menti.) Exemple : I forgave him for eating the last piece of my birthday cake. (je lui ai pardonné d’avoir mangé le dernier morceau de mon gâteau d’anniversaire)
