Qu’est-ce que Give the birdsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le birdsignifie ici le doigt d’honneur ! Par conséquent, to give the birdpeut être interprété comme signifiant lancer une insulte à quelqu’un avec votre majeur. Exemple : He gave the bird to the driver that cut him off. (il a juré avec son majeur la voiture devant lui) Exemple : I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (j’ai été réprimandé par mon professeur pour avoir fait un doigt d’honneur à un camarade de classe)