Qu’est-ce que Freak out?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
freaked outsignifie réagir avec excitation ou émotion à quelque chose. Il y a un côté négatif et un côté positif à cette émotion, et je demande à mon ami s’il est freaked out (scared) que sa petite amie soit seule. Exemple : The weather is usually very hot in Hawaii, so people freak out (get very excited) when it snows. (Hawaï est généralement très chaud, donc tout le monde est excité quand il neige) Exemple : My favorite singer announced a concert in my city, so I started freaking out. (J’étais vraiment excité quand mon chanteur préféré m’a dit qu’il faisait un concert dans mon quartier.) Exemple : Mom is going to freak out when she sees the mess the dog made. (Maman paniquera si elle voit le gâchis que votre chien a fait)