student asking question

Je suis curieuse, mon arrière-grand-mère m’appelle great grandmotheren anglais, n’est-ce pas ? Alors, comment appelles-tu ton arrière-arrière-grand-mère ? Dans ce cas, l’appelez-vous simplement ancestor?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Oui, c’est vrai. Si vous êtes plus âgé que votre grand-mère et votre grand-père, le mot greatest ajouté devant vous, mais dans le cas de votre arrière-arrière-grand-mère, vous pouvez ajouter un autre greatet l’appeler great great grandmother. Bien sûr, ancestorest vrai, mais dans ce cas, la faiblesse est qu’il est ambigu quant à la génération à laquelle il se réfère. Exemple : My great great grandmother came from a literary family. (Mon arrière-arrière-grand-mère est issue d’une famille de lettrés) = > génération spécifique peut être identifiée Exemple : My ancestors were from a literary family. (Mes ancêtres sont issus d’une famille de lettrés) => Génération inconnue

Questions et réponses populaires

12/31

Complétez l’expression avec un quiz !

C'était l'anniversaire de la grand-mère de Marco.