student asking question

Lorsque vous parlez du couvercle, quel mot utilisez-vous le plus souvent, topou cover ? Ou utilisez-vous plus de lidcomme le texte principal ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est le contexte qui détermine quels mots sont utilisés le plus souvent, ou lesquels semblent plus naturels. En effet, le vocabulaire requis varie en fonction du contexte. De ce point de vue, topet cover sont également appropriés dans cette situation. Mais j’utiliserais soit cover, soit lid . C’est parce que topfait souvent référence à la surface d’un objet. lid, en revanche, est particulièrement pratique car il peut être utilisé contre une variété d’objets, tels que des bouteilles, des bols et des récipients, des boîtes, des casseroles et des poêles. cover , en revanche, fait également référence à un couvercle, mais le mot lui-même implique de protéger ou de sceller quelque chose. Exemple : Where's the lid of the jar? (Avez-vous vu le bouchon de la bouteille ?) Exemple : I put a plastic cover on the car seat so that it doesn't get dirty. (j’ai mis du papier d’emballage plastique sur le siège auto de peur de me salir) Exemple : They could see the top of the mountain from their bedroom window! (Ils pouvaient voir le sommet de la montagne depuis la fenêtre de leur chambre) Exemple : Put the book on top of the shelf. (Placez le livre sur le dessus de l’étagère.)

Questions et réponses populaires

12/15

Complétez l’expression avec un quiz !

Un couvercle à l'épreuve des écureuils. (Ouf) George a pensé que c'était une bonne idée.