Eat away profitsc’est logique, mais aten avez-vous vraiment besoin ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce cas, atest une préposition qui doit être incluse dans l’expression to eat away at something. Si vous utilisez l’expression « eat awayavec de la nourriture » pour signifier manger, vous pouvez omettre le at. Exemple : Everyone, eat away to your heart's content! We have lots of food! (Tout le monde, il y a beaucoup de nourriture !) Exemple : Continuous bad weather has eaten away at the restaurant's profits. (Les bénéfices du restaurant ont diminué en raison du mauvais temps en cours)