Ici, nous pouvons omettre le that. Cependant, afin de le rendre grammaticalement correct, vous devrez remplacer that par un autre article, tel que theou a , à la place de . Ici, l’article est nécessaire avant le mot car Chineseagit comme un adjectif et modifie ce qu’est la boîte. Si l’article est manquant, cette phrase ne sera pas une phrase parfaite.
Exemple : Funny thing about a Chinese takeout box, it's actually American. (Ce qui est intéressant avec les contenants chinois à emporter, c’est qu’ils sont en fait fabriqués aux États-Unis.)
Par exemple, Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American.