student asking question

Qu’est-ce que eat awaysignifie ? En quoi est-ce différent de eat?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Eat awayest une expression familière qui signifie consommer, corroder, endommager progressivement ou épuiser. Bien qu’il implique le sens du mot eat, cela ne signifie pas manger de la nourriture dans ce contexte. Dans cette vidéo, le narrateur l’utilise pour signifier que des coûts plus élevés réduisent les profits. Exemple : The waves have eaten away at the coast, causing it to shrink over time. (les vagues rongent la plage, donc la plage devient plus petite avec le temps) Exemple : The guilt has eaten away at Stacey. She has many sleepless nights. (The guilt has gradually damaged/harmed Stacey.) (La culpabilité détruit Stacy, c’est pourquoi elle reste souvent éveillée toute la nuit. (La culpabilité détruit lentement Stacy.)

Questions et réponses populaires

04/26

Complétez l’expression avec un quiz !

Et les coûts plus élevés rongent les profits.