Qu’est-ce que help oneselfsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
help yourselfsignifie littéralement s’aider soi-même, ce qui signifie prendre autant que vous voulez, autant que vous en avez besoin. C’est une phrase utilisée pour accueillir les autres, et elle vous dit que vous n’avez pas besoin d’être timide pour prendre un aliment ou une boisson que vous voyez. Exemple : We have a lot of cake. Help yourself, guys! (Nous avons tellement de gâteaux, mangez autant que vous voulez, tout le monde !) Exemple : I helped myself to some cookies and milk earlier. (j’ai déjà apporté des biscuits et du lait)