Qu’est-ce que A day in the lifesignifie ? S’agit-il d’un idiome ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
A day in the lifene s’agit pas d’un idiome, mais plutôt d’un concept qui fait généralement référence à tout ce qui peut se passer dans une journée. Exemple : Cleaning up sick is a day in the life of being a nurse. (Ramasser les pieds d’un patient est la routine quotidienne d’une infirmière.) Exemple : A day in the life of a celebrity must be amazing but a lot of work. (La vie de célébrité peut être merveilleuse, mais il doit y avoir beaucoup de travail à faire)