Est-navigate arounddifférent de look around?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Les deux phrases sont certes similaires, mais elles sont un peu différentes. Navigate aroundsignifie suivre un itinéraire ou un parcours spécifique pré-planifié pour se rendre dans une autre zone. Look around, d’autre part, signifie regarder autour de soi pour ce qui est là-bas. Exemple : Let's have a look around! (Jetons un coup d’œil autour de nous !) Exemple : I don't know how to navigate around in Chicago. I will get lost. (Je ne sais pas comment me déplacer à Chicago, je vais probablement me perdre.) Exemple : I want to look around and see what's here. (Je veux regarder autour de moi et voir ce qu’il y a.) Exemple : She navigated around Paris perfectly. (Elle a fait une visite parfaite de Paris)