student asking question

Qu’est-ce que at your elbowsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

At your elbowsignifie qu’il est juste à côté de vous. En d’autres termes, ce que l’artiste voulait dire quand il a dit Speak of the Devil, and he's presently at your elbow, c’est que si vous parlez de quelqu’un, cette personne peut apparaître juste à côté de vous. Ex: My best friend is always at my elbow when I need her. = My best friend is always next to me to support me when I need her. (Ma meilleure amie est toujours là pour moi quand j’ai besoin d’elle) Ex: My manager needed me at his elbow during the meeting. = My manager needed me next to him during the meeting. (Mon manager avait besoin de moi à mes côtés pendant la réunion.)

Questions et réponses populaires

12/22

Complétez l’expression avec un quiz !

En 1666, Giovanni Torriano écrivait dans sa Piazza Universale, "Les Anglais disent, Parlez du diable, et il est actuellement à vos côtés."