student asking question

Qu’est-ce que Waking up to somethingsignifie ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Dans ce contexte, wake up to somethingfait référence au fait de rencontrer quelque chose immédiatement après le réveil. Waking up to an inbox three times fuller than normalsignifie que lorsque vous vous réveillerez et que vous consulterez votre boîte de réception, vous vous retrouverez avec trois fois plus d’e-mails du jour au lendemain qu’auparavant. Ex: I woke up to rain when I looked out my window this morning. (Quand je me suis réveillé le matin et que j’ai regardé par la fenêtre, j’ai vu la pluie tomber.) Ex: I woke up to a fever and headache, I'm not coming to work today. (Je ne suis pas allé travailler parce que j’avais une légère fièvre et des maux de tête à mon réveil.)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

Se réveiller dans une boîte de réception trois fois plus complète que la normale peut prendre neuf fois plus de temps à vider.