student asking question

Quand peut-on Or asutiliser ? Et je me demande ce que vous voulez dire !

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Or ass’agit d’une expression utilisée pour associer quelque chose qui pourrait autrement être remplacé, fournissant à l’autre personne des informations supplémentaires liées au contexte du sujet. Ici, Dumbledore informe Harry qu’il a déjà rencontré Voldemort (présent) à l’époque de Tom Jedusor. Voldemort à l’époque, bien qu’il soit un étudiant ambitieux, n’était pas aussi maléfique qu’il l’est maintenant, c’est pourquoi je parle de Tom Jedusor, qui était connu à l’époque. Exemple : My mother's name is Mary Smith or as she is more commonly called Mama Mary. (Le nom de famille de ma mère était Mary Smith, communément appelé Mama Mary.) Exemple : Lilies, or as they are scientifically named Lilium, are very beautiful. (Le lys (lilies, scientifiquement connu sous le nom de Lilium, est très beau.) Exemple : Tea, or as I like to call it, leaf juice, is my favorite drink. (thé, ou jus de feuilles, également connu sous le nom de c’est ma boisson préférée.)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

Ou comme il était connu à l'époque, Tom Riddle.