Qu’est-ce que Sea legssignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! To have your sea legsfait référence au fait d’être habitué à être sur un navire, afin de ne pas trébucher sur le pont ou de ne pas avoir le mal de mer. À titre de référence, Land legsfait référence à la capacité de marcher debout sur le sol après avoir navigué ou embarqué dans un avion. Exemple : I don't have my sea legs yet so I feel very wobbly. (Je n’ai pas l’habitude de faire du bateau, donc je n’ai pas un bon équilibre.)