Qu’est-ce que hold it togethersignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Hold it togethersignifie retrouver son sang-froid face à l’adversité ou à la crise, et prendre les mesures appropriées. Exemple : I know you're stressed out, but you're the boss, and you need to hold it together for the sake of your team. (Je sais que c’est difficile, mais c’est vous le patron et vous devez vous dépasser pour le bien de l’équipe.) Exemple : The whole operation fell into chaos, but the captain held it together and kept his troops focused on the mission at hand. (Toute l’opération était en plein désarroi, mais le capitaine gardait calmement ses soldats concentrés sur la tâche à accomplir.)