Pourquoi avez-vous dit youquand vous vous êtes désigné ici ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
La raison pour laquelle Finn est appelé youest qu’il est plus facile pour Finn de parler de la mauvaise expérience qu’il a vécue. C’est une façon de montrer que ces mauvaises expériences peuvent arriver à n’importe qui, mais c’est aussi une façon de vous faire repenser ces mauvaises expériences. Exemple : You win some battles, you lose some battles. (Parfois vous gagnez, parfois vous perdez.) Exemple : You just can't trust anyone these days. (De nos jours, on ne peut faire confiance à personne.) Exemple : Love will tear you apart. (L’amour me déchirera)