student asking question

Qu’est-ce que Was gonna be yousignifie ? S’il vous plaît, donnez-moi un exemple de phrase qui utilise le passé continu ~

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Was gonna bepeut être utilisé lorsqu’il existe d’autres situations alternatives. Si la situation avait changé, cela signifiait que quelque chose aurait pu se passer. Comme vous le savez peut-être, gonnaest une forme abrégée de going to. Je n’ai pas vu le film, mais cette it was always gonna be youme fait penser que pour Tom, Kate est destinée à l’être, qu’il est amoureux d’elle, et que Tom serait tombé amoureux de Kate quoi qu’il arrive. C’est une bande-annonce, donc la vidéo n’est pas longue, donc je n’arrive pas à la comprendre exactement, mais comme il s’agit d’un film romantique se déroulant autour de Noël, je pense qu’il est prudent de dire que Tom fait l’amour à Kate. Exemple : I was gonna be a star if I didn't live here. (Si je n’avais pas vécu ici, je serais une célébrité.) Exemple : She was gonna be in the Olympics if she didn't injure her knee. (Si elle ne s’était pas blessée au genou, elle serait allée aux Jeux olympiques.) Exemple : It was gonna be warm today, but instead, it rained. (Aujourd’hui aurait dû être une journée chaude, mais il a plu)

Questions et réponses populaires

04/27

Complétez l’expression avec un quiz !

- Pourquoi moi? - Ce sera toujours toi.