Qu’est-ce que raise questionsignifie ? Est-ce différent de ask question?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est un peu différent ! raises a questionsignifie poser une question sur un nouveau problème ou quelque chose dont on n’a pas parlé auparavant, et ask a questionavez peut-être déjà des informations approximatives à ce sujet. La différence est qu' raises a questionpeut s’agir d’informations complètement nouvelles, ou qu’elles peuvent ne pas être faciles à gérer. Exemple : The increase in school prices raised the question about what the money was being used for. (L’augmentation des frais de scolarité a soulevé des questions quant à l’affectation de l’argent.) Exemple : She asked me if I liked surfing, and I said I did, but I've never surfed before. (Elle m’a demandé si j’aimais le surf, et j’ai dit oui, mais je n’ai jamais surfé.)