watersici faire référence à l’océan ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Dans ce contexte, watersfait référence aux propriétés et aux formes de l’eau. Il peut avoir des propriétés diverses, des formes, et ce n’est donc pas un mot pour la mer. Exemple : The waters of the two rivers mingled to form one river. (Les eaux de deux rivières ont été mélangées pour former une seule rivière) Exemple : The flood waters gradually subsided. (Les eaux du déluge se sont retirées graduellement.)