Qu’est-ce que sneak upsignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
sneak upsignifie se déplacer très silencieusement ou sans que personne ne s’en aperçoive ou ne le voie. Il a été utilisé ici pour indiquer que certaines personnes roulent sur la bande d’arrêt d’urgence afin de sortir de l’embouteillage en se faufilant devant les autres voitures. Exemple : Wow, don't sneak up on me like that! You scared me. (Quoi, ne viens pas vers moi comme ça ! Exemple : He snuck up on his friend and tried to scare him by yelling boo! (il s’est faufilé vers son ami et a essayé de l’effrayer en lui criant dessus)