Est-ce important si je dis budgetau lieu de Expenses ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une question délicate. A budget'est pas de l’argent que vous recevez de quelqu’un, mais de l’argent que vous payez à quelqu’un ou à quelque chose. Si nous considérons budgetcomme faisant partie d’un plan financier, cela ne correspond pas au contexte, n’est-ce pas ? Si vous voulez remplacer le mot expenses, il est plus approprié de dire costs! Exemple : The military budget is paid for through various sources, especially taxes. (Les budgets de la défense proviennent de diverses sources, en particulier des impôts.) Exemple : The military pays for its costs through paper money. (L’armée paie ses dépenses en utilisant du papier-monnaie)