Quelle est la signification de «A before-and-after piece» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
C’est une bonne question ! Quand quelqu’un dit before-and-after, il veut expliquer la différence causée par une action ou un traitement particulier. Dans la vidéo, Nigel demande à Miranda si Andy va faire before-and-after piece. Cela signifie qu’Andy va avoir une tenue de mode, et ils demandent si leur magazine va publier les changements qu’Andy a changés avant et après qu’il l’ait obtenu. Par exemple, dans une publicité pour un régime ou une activité physique, l’entreprise montre généralement le régime avant et après le régime d’un client. before-and-after pictures or pieces (avant et après comparaison). Vous êtes sûr de voir des changements notables.