Rebecca
in all blacksignifie ici s’habiller tout en noir. Les gens qui s’habillent habituellement tout en noir sont généralement considérés comme très durs, donc dans ces paroles, cela signifie qu’elle est devenue dure ou forte.
05/05
1
Que signifie loose with [something] ?
Quand quelqu’un dit loose with [something, cela signifie qu’il n’est pas minutieux ou très négligent à propos de quelque chose. Exemple : I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (Je ne suis pas très stricte sur l’heure à laquelle les enfants vont se coucher, je vais me coucher quand ils sont fatigués.) Exemple : Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (On étudie trop grossièrement pour les examens et on ne les prend pas au sérieux.) Exemple : I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (Je n’ai pas de règles strictes concernant mes livres, je ne me soucie pas vraiment de savoir quand vous les rendez.)
2
J’aimerais savoir comment howest utilisé ici et pourquoi.
Ici, howfait référence à une méthode ou à un état. Porcinet a écrit le howparce qu’il décrit les conditions dans lesquelles vivent ses amis (ils ont une maison) et pourquoi Eyori n’a pas les mêmes conditions qu’eux (ils n’ont pas de maison). Exemple : I can't figure out how to get to the airport from here. (je ne sais pas comment me rendre à l’aéroport à partir d’ici) Exemple : She doesn't know how to swim. (Elle ne sait pas nager.)
3
Est-Shankun mot péjoratif pour quelqu’un ?
Shankest un terme d’argot désignant un type d’arme fabriqué naturellement, généralement comme un morceau de métal cassé ou du verre brisé. Le mot est dérivé de l’arme shankfabriquée à la main utilisée dans les prisons. Le mot peut également être utilisé comme verbe pour désigner l’acte d’utiliser ces armes pour poignarder quelqu’un en cachette. Je pense que le narrateur fait ici référence à un tel outil ou à une telle action de poignardage en disant aux autres enfants qu’ils devraient l’appeler shank. C’est sa façon de l’humilier. Cependant, shankn’est généralement pas utilisé dans de telles situations insultantes. Exemple : The prisoner made a shank with a piece of broken glass. (Le prisonnier a fabriqué une arme blanche à partir d’un morceau de verre brisé) Exemple : Tony got shanked last night by the other gang. (Tony a été poignardé avec une arme tranchante par un autre voyou la nuit dernière.)
4
Dans la conversation de tous les jours, j’ai entendu des gens dire actuallyà la fin des phrases. Quelle est la fonction principale du mot actually?
Le actuallyà la fin d’une phrase indique quelque chose d’inattendu et d’inattendu. C’est un peu comme as a matter of fact(en fait). Dans l’ensemble, actuallya deux fonctions principales. La première est d’exprimer la vérité ou les faits de la situation. L’autre fonction est d’indiquer que ce que quelqu’un a fait ou dit est surprenant. Selon le contexte, cela peut signifier les deux. Actuallyse concentre également sur ce qui est dit. Par exemple : ... and then they actually laughed at me! It was humiliating. (Et tout à coup il se moque de moi, c’était humiliant.) => surpris par le comportement Exemple : I actually prefer chocolate ice cream rather than vanilla ice cream. (En fait, j’aime plus la crème glacée au chocolat que la vanille.) => Faits surprenants Exemple : Are we actually leaving in ten days? (Partons-nous vraiment dans 10 jours ?) = > faits déterminés
5
Qu’est-ce que Betweensignifie ?
Lorsque nous comparons deux ou plusieurs choses, nous utilisons l’expression difference between. Dans ce cas, je compare good foodavec amazing food. Lorsque Betweenest utilisé de cette manière, cela signifie qu’il y a une différence entre les comparables. Exemple : You can really see the difference between us in person. (Vous verrez la différence quand vous la verrez.) Exemple : I can taste the difference between the two cakes. (je sens la différence entre les deux gâteaux)
Complétez l’expression avec un quiz !
Tu ne me vois pas tout noir?
