Quelle est la principale différence entre fiancé et spouse?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, spousesignifie conjoint, c’est-à-dire un partenaire qui est déjà marié. C’est un mari ou une femme. D’autre part, fiancé fait référence à une fiancée qui a promis d’être son mari à l’avenir mais qui n’est pas encore légalement mariée. Au contraire, une fiancée s’appelle fiancéeen anglais. Cependant, il y a des cas où le eà la fin est supprimé et fiancé est utilisé pour désigner à la fois la fiancée et la fiancée, mais ce n’est pas correct. Exemple : My fiancé and I have been dating for five years and we're about to get married. (Mon fiancé et moi sortons ensemble depuis 5 ans et sommes maintenant mariés) Exemple : My boyfriend proposed to me, so now he's my fiancé ! Ex : Mon copain m’a demandée en mariage, maintenant c’est ma fiancée !)