student asking question

Quelle est la différence entre Burstet explode?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Ces deux mots sont très similaires. Burstest un verbe qui indique que quelque chose est soudainement gravement cassé et que son contenu sort de l’intérieur, généralement causé par une sorte de choc ou de pression. Explodesignifie la même chose, mais l’accent n’est pas mis sur le fait de casser des choses ou de renverser du contenu. C’est pourquoi Sheldon décrit ses problèmes d’estomac comme about to burst, et le contenu de son estomac est sur le point de gicler de son dos. Quand je dis Explode, je ne peux pas dire explodeici, parce que je ne peux pas dire que le contenu éclate et sort. Exemple : Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (Arrêtez de secouer la canette de soda, elle est sur le point d’exploser.) Exemple : The bomb was about to explode. (La bombe a failli exploser.)

Questions et réponses populaires

12/21

Complétez l’expression avec un quiz !

Oh, Seigneur, je pense qu'il est sur le point d'éclater!