student asking question

Quelle est la différence entre Thawet melt? Peuvent-ils être substitués ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Tout d’abord, meltsignifie qu’un solide gelé se transforme en liquide lorsqu’il fond. D’autre part, thawsignifie décongeler quelque chose qui a été congelé, mais cela ne fait que libérer l’état gelé, mais l’objet n’a pas besoin de se transformer en un liquide comme melt. Par exemple, laisser de la viande congelée à température ambiante s’appelle décongélation (thaw), et non décongélation (melt). Il peut également être utilisé pour faire référence au piquant des piments ou des aliments, de la même manière que le métal fond sous l’effet de la chaleur. C’est une métaphore de la nourriture si chaude ou épicée que votre visage a l’impression de fondre. Exemple :This food will melt your face off. It's so spicy! (C’est comme faire fondre son visage quand on le mange, c’est tellement épicé !) Exemple : My ice cream melted and made a mess. (La crème glacée a fondu et a fait des dégâts) Exemple : The rivers thawed over spring. Now we can go swimming! (La rivière gelée a fondu avec l’arrivée du printemps, maintenant je sais nager !) Exemple : I'm waiting for the turkey to thaw before I cook it. (Attendre que la viande de dinde congelée décongèle avant la cuisson)

Questions et réponses populaires

12/18

Complétez l’expression avec un quiz !

Très bien, préparez-vous à faire fondre votre visage.