Puis-je dire nearau lieu de Nearby ? Quelle est la différence entre les deux ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Nearest toujours utilisé en conjonction avec une expression positionnelle. Exemple : It's near my middle school. (Près de notre collège) Exemple : I live near my workplace. (J’habite près de mon lieu de travail) D’autre part, near byest utilisé seul. Exemple : The store is nearby. (Le magasin est proche.) Exemple : I live nearby. (j’habite à proximité) En d’autres termes, si vous voulez dire nearici, vous devez l’utiliser avec un mot qui indique un lieu ou un lieu. Exemple : Predators may be sniffing around near her nest. (Un prédateur renifle et se promène près de son nid.) Exemple : Predators may be sniffing around nearby. (Le prédateur renifle à proximité et se promène.)