Qu’est-ce que You're in the greensignifie ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
You're in the greenveut dire que les choses vont bien, que tout va bien, que les choses vont bien. L’expression fait aussi référence à la nature dans laquelle il vit, c’est donc une sorte de jeu de mots. you're in the greenici peut être compris comme signifiant que même si les choses ne vont pas bien, il n’y a pas de mal à être dans la nature et tout s’arrangera. Exemple : Everything looks good. You're in the green. (Tout semble aller bien, pas de problème.) Exemple : You're in the green! There's nothing to worry about. (Tout va bien !