Quelle est la différence entre trip, travel et journeysur le même voyage ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Tout d’abord, tripfait référence au fait de partir pour une période de temps, proche ou lointaine. Par rapport à travelet journey, tripsuppose souvent des trajets plus courts. De plus, travelfait souvent référence au fait de parcourir de longues distances au moyen d’un grand support, tel qu’un avion. Enfin, journeyest fondamentalement similaire à travel, mais elle se caractérise par un long parcours d’amélioration de soi. Exemple : I took a trip to the grocery store this afternoon. (Cet après-midi, je suis parti à l’épicerie.) Exemple : Let's go on a road trip to the coast! (Faisons un tour en voiture à la plage !) Exemple : My family enjoys traveling during the summer. (Ma famille adore voyager en été) Exemple : Do you like to travel? (Aimez-vous voyager ?) Exemple : It was 30 day-long journey. We walked for miles and stopped at houses along the way. (C’était un voyage d’un mois, et nous avons marché pendant des kilomètres en cours de route, visitant des maisons en cours de route.) Exemple : The journey was long and tiring, but it was good. (Le voyage a été long et ardu, mais c’était génial)