student asking question

Quelle est la différence entre le titre Englishmanet le titre British? Et Englishmanseulement pour les hommes ?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question. Pour comprendre cela, il faut d’abord comprendre la spécificité du Royaume-Uni (UK). En effet, le Royaume-Uni est composé de quatre régions : l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord. Great Britainfait référence à la plus grande île, composée uniquement de l’Angleterre, de l’Écosse et du Pays de Galles. En général, le nom Britishest utilisé pour désigner les habitants de ces trois régions. Bien sûr, cela peut parfois être utilisé pour signifier que vous venez d’Angleterre, mais si vous êtes d’origine irlandaise et que vous avez une antipathie envers le Royaume-Uni, vous ne l’aimerez peut-être pas. D’autre part, le terme « English man» ne fait référence qu’aux personnes originaires d’Angleterre, et non aux personnes originaires du Pays de Galles ou d’Écosse. Par conséquent, à moins que vous ne parliez simplement anglais, vous ne pouvez pas utiliser le terme Englishmanaux personnes d’autres régions. Oui: A: I didn't know he was British. (Je ne savais pas qu’il était britannique.) B: Yes, he's originally from Wales. (Oui, je viens du Pays de Galles.) Oui: A: I thought he was an Englishman? (Je croyais que vous veniez d’Angleterre ?) B: No, he is from Glasgow in Scotland. (Non, il vient de Glasgow, en Écosse.)

Questions et réponses populaires

04/28

Complétez l’expression avec un quiz !

Bienvenue, Anglais.