student asking question

J’ai l’habitude de le mémoriser et de l’utiliser dans be afraid of , mais est-il possible de le be afraid to? Puis-je l’utiliser comme be afraid of leaving?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une excellente question. be afraid of formes verbalesinget be afraid to sont à la fois courantes et correctes. À l’origine, si une personne ressent de la peur en général, elle utilise le verbe be afraid of +ing, mais si elle ressent de la peur dans une situation spécifique, elle utilise le verbe be afraid to . Dans le cas de cette vidéo, j’ai utilisé des verbes be afraid to en raison de la situation spécifique. Mon conseil est que les locuteurs natifs ne suivent pas toujours ces règles pour ces deux formes. Pour la même situation, un locuteur natif pourrait dire don't be afraid to make mistakes, et un autre locuteur natif pourrait dire don't be afraid of making mistakes. Ainsi, dans le cas d’une conversation normale, il peut être difficile de voir une différence entre les deux formes. Exemple : I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (j’ai peur de dire ce que je pense vraiment) Exemple : He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (Il a peur de perdre son indépendance)

Questions et réponses populaires

12/08

Complétez l’expression avec un quiz !

Nous avons peur de quitter la sécurité de notre routine pour poursuivre quelque chose de plus grand