À quoi sert le the veryau milieu d’une phrase ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Le the veryau milieu de la phrase sert à souligner l’adjectif best. Dans ce contexte, ce n’est pas seulement le meilleur matériau, c’est le meilleur des meilleurs. L’expression The very best est également utilisée comme synonyme de amazing ou de fantastic. Exemple : We aim to provide you with the very best services. = We want to provide you with amazing services. (Nous voulons vous offrir un service exceptionnel.) Exemple : I wish you the very best for the coming year. = I hope that the coming year is a fantastic year for you. (Je vous souhaite la meilleure année de ma vie)