Qu’est-ce que Bush League? En cours de route, 1992 est mentionné, qui était George H. Parlez-vous du président Bush ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Bush Leagueest un terme courant utilisé dans les sports professionnels, en particulier le baseball, pour désigner les ligues mineures. Je n’ai rien à voir avec l’ancien président Bush. Ici, le narrateur définit la position antérieure d’Homer Simpson en tant que mascotte qui a joué pour une équipe de ligue mineure. Exemple : Homer Simpson even had a brief stint as mascot for a bush league team. (Homer Simpson a été la mascotte d’une équipe de ligue mineure pendant une courte période.) Exemple : My father used to play in the bush league, so he taught me baseball when I was a child. (Mon père a joué dans les ligues mineures quand j’étais plus jeune, alors il m’a appris à jouer au baseball quand j’étais plus jeune.)