Que signifie cette phrase ?

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

C’est une bonne question. Don't mention it'est une expression très courante utilisée par les locuteurs natifs. Ici, don't mention itsignifie des choses comme « vous n’avez pas à me remercier » ou « vous êtes les bienvenus ! » Ainsi, lorsque l’autre personne vous remercie pour une faveur ou une action, vous pouvez considérer cela comme une façon polie de répondre. C’est pourquoi il est généralement utilisé de manière positive. S’il y a d’autres expressions qui ont un sens similaire à cette expression, vous pouvez utiliser think nothing of it(ce n’est pas grave), it's nothing(ce n’est pas grave), not at all(pas de problème !), no problem(non, vous êtes le bienvenu), etc.

Comment les locuteurs natifs utilisent-ils cette expression ?

Share this post

Questions et réponses populaires

09/07

1
deliver gradesdit-on qu’il améliore les notes ?
Le deliver gradessignifie ici donner une note, et il fait référence au processus par lequel l’enseignant note le travail soumis par les étudiants, laisse des commentaires, puis renvoie le dossier aux étudiants. Vous pouvez également dire que ce processus est simplement grade ou submit grades. Exemple : She will deliver grades next week. (Elle la notera la semaine prochaine)

2
Je ne sais toujours pas quand utiliser le mot shall. Quand utilisez-vous habituellement ce mot ?
C’est une bonne question ! Le shallici peut être combiné avec des pronoms à la première personne, auquel cas il a le sens de willfutur. Vous pouvez également l’utiliser pour proposer poliment quelque chose à quelqu’un. Exemple : Shall we meet at nine tomorrow morning? (on se retrouve à 9 h ?) Exemple : I shall be arriving at nine tomorrow morning. (j’arriverai demain matin à 9 heures) => Dispose d’un sens quelque peu formel de la langue Exemple : The bakery will be making a cake for us. (La boulangerie fera nos gâteaux)

3
Qu’est-ce que Down the linesignifie ?
C’est une bonne question. Down the line'est un idiome. Cela signifie que quelque chose se produit à un moment indéterminé. Donc, si quelque chose se produit dans down the line, cela signifie que cela se produit à un moment ultérieur de ce qui se passe, c’est-à-dire à un moment ultérieur de ce qui se passe. Sachez que lorsque vous dites que quelque chose est a long way down the line, vous insistez sur le fait que cela se produira beaucoup plus tard. Et si down the line + une période spécifique est utilisée ensemble, cela signifie qu’elle est postérieure à cette période. Exemple : I think that is something that will happen down the line. (On dirait que quelque chose va se passer en cours de route.) Exemple : He knows that a promotion is a long way down the line. (Il savait que la promotion viendrait beaucoup plus tard.) Exemple : About five to six months down the line I will give her a call. (Je l’appellerai dans 5-6mois.)

4
Qu’est-ce que my othersignifie ? Est-ce comme une double personnalité ?
Le my othersignifie ici my other halfou my better half. En d’autres termes, votre moitié, c’est-à-dire votre mari, votre femme ou votre partenaire. Exemple : Her other half is a wonderful guy. I met him several times and I saw how he loved her back. (Son partenaire est une personne très gentille, je l’ai rencontrée plusieurs fois et je peux voir qu’elle l’aime vraiment.) Exemple : Are you willing to be my other? (Ne veux-tu pas être mon pote ?)

5
En anglais, il semble qu’il soit souvent exprimé en termes d’arbres, mais pourquoi ?
Dans les mythes, les légendes et les romans, les arbres symbolisent la croissance et la vie. On donne facilement une signification symbolique aux arbres. La première histoire de la Bible était l’arbre dans le jardin d’Eden, ce qui montre que l’arbre est au centre de nombreuses religions, telles que le christianisme. Je ne pense pas qu’il y ait une raison spécifique pour laquelle il y a tant de métaphores sur les arbres. Mais n’est-ce pas parce que les arbres font partie de la nature et qu’ils ont un lien profond avec les humains ? L’inspiration vient des objets et des êtres vivants qui nous entourent !

Complétez l’expression avec un quiz !

Ne le mentionne pas.