student asking question

Pourquoi utilise-t-on of allau lieu de all of?

teacher

Réponse d’un locuteur natif

Rebecca

Of allest une expression utilisée pour exprimer la surprise, l’opposition ou la colère à propos d’une personne, d’un lieu ou d’une situation. Ce n’est pas la même chose que d’exprimer simplement la quantité totale de something all of Exemple : Who should I meet in New York but Max of all people! (Sur tant de gens à New York, qui rencontreriez-vous si ce n’est Max !) Exemple : Of all the people in New York, who should I run into but Max! (De toutes les personnes de New York, qui rencontreriez-vous si ce n’est Max !) Exemple : Of all the luck—I just broke a nail! (j’ai eu de la chance... Seuls mes ongles sont cassés !) Exemple : And why did you choose Iceland for a holiday, of all places? (Pourquoi avez-vous choisi l’Islande comme destination de vacances ?)

Questions et réponses populaires

04/29

Complétez l’expression avec un quiz !

De toutes les croisières dans la jungle que vous pouvez faire en Amazonie,